Kuweka maneno katika makundi kwa hisia huongeza msamiati. Matatu kati ya haya yana hisia moja; lipi HALIENDANI na 'happy' (furaha)?

"Gloomy" inaelezea hali ya giza, huzuni, au inayohuzunisha, ikiiweka moja kwa moja kinyume na "happy", ndiyo sababu haifai kuwekwa pamoja na maneno yanayoelezea furaha. Kupanga maneno kwa hisia badala ya maana ya kamusi tu kunasaidia kuonyesha ni maneno gani hasa yanashiriki hali moja.

"Joyful" na "cheerful" zote zinaelezea hisia chanya, zenye msisimko zinazolingana kwa karibu na "happy", ndiyo maneno yanayofaa kuwa kwenye kundi hilo, kwa kuwa yote matatu yanashiriki sauti ile ile ya kihisia ya joto.

Zoezi hili la kutafuta lisilolingana linafundisha ujuzi mgumu zaidi kuliko fasili rahisi — kutambua maana iliyofichika na hali ya hisia, jambo muhimu sana kwa kusikika kwa asili badala ya sahihi kisarufi tu katika Kiingereza.