Quration Korean

culture

Kikoreani kina mtindo wa mazungumzo unaomuinua msikilizaji. Ni mtindo gani salama kutumika kama kawaida na mtu uliyekutana naye tu, mzee, au karani wa duka?

Mazungumzo ya heshima (jondaenmal)
Kikoreani hubadilisha sauti kulingana na uhusiano. Na mtu mpya au mzee, tumia mazungumzo ya heshima (jondaenmal, ~yo/~seumnida) kuwa salama. Kutumia mazungumzo ya kawaida (banmal) na mtu usiye karibu naye kunasikika ukorofi. Weka heshima kama kawaida hadi umri/uhusiano ujulikane wazi na mtu mwingine akualike vinginevyo.

Jondaenmal — usemi unaotumia mwisho kama ~yo au ~seumnida — upo katika Kikorea kama njia iliyojengwa ndani ya lugha ya kuonyesha heshima kwa mtu ambaye umri wake, hadhi, au ukaribu naye bado haujajulikana, hivyo kutumia lugha hiyo kwa chaguo-msingi na wageni, wakubwa, au wafanyakazi wa huduma kunaepuka hatari yoyote ya kuonekana mkaidi. Inaweza kupunguzwa hadi lugha ya kawaida baadaye, mara uhusiano unapokuwa wazi wa karibu.

Banmal (lugha ya kawaida) imehifadhiwa kwa marafiki wa karibu, wenzao, au watu wadogo kuliko wewe ambao wameruhusu wazi, hivyo kuitumia kwa mtu uliyekutana naye tu inaweza kuonekana kama dharau. Lahaja ni tofauti ya kimikoa ya matamshi na msamiati, siyo kiwango cha heshima.

Michezo mingi ya kuigiza ya Kikorea hujenga mvutano mzima wa hadithi kuzunguka wakati wahusika wawili wanapobadilisha kutoka jondaenmal kwenda banmal, kwa kuwa mabadiliko hayo yenyewe yanaonyesha mabadiliko ya ukaribu wa kihisia.

▶ Quration Korean

culture

Korea, mtu uliyekutana naye tu mara nyingi huuliza umri wako. Inaweza kuonekana ukorofi, lakini kuna sababu. Ni nini?Kuingia nyumbani kwa Korea — na baadhi ya mikahawa au maeneo ya jadi — hujumuisha daima kitendo kimoja mlangoni. Unafanya nini?Katika kusanyiko la kunywa la Korea, mzee anapokujaza kinywaji, ni adabu gani nzuri ya kuzingatia?Ni likizo zipi mbili kubwa Wakoreani wanazithamini kama zenye umuhimu zaidi nchini, ambapo familia hukusanyika kufanya matambiko ya mababu na kula songpyeon na tteokguk?Mara nyingi hutajwa kuelezea saikolojia ya Korea, neno hili la silabi moja linamaanisha moyo wa joto wa kujali na kushiriki na wengine (utamaduni wa kutoa kidogo 'zaidi'). Ni nini?Korea, unapompatia au kupokea kitu kutoka kwa mzee au mkubwa, ni ishara gani inaonyesha adabu?Katika mlo wa Korea kuna adabu za pamoja. Watu kwa kawaida hufanya nini na bakuli za wali na supu?Utamaduni wa kuhesabu umri wa Korea ulipata mabadiliko makubwa. Zamani ulihesabika kama 1 unapozaliwa na kuongezewa mwaka Mwaka Mpya, lakini sasa, njia iliyoungunishwa rasmi ya kuhesabu umri ni:Neno 'uri' (sisi/yetu), linalosikika mara kwa mara Korea, hubeba hisia maalum. Likitumika kama 'nyumba yetu,' 'kampuni yetu,' 'nchi yetu,' linaonyesha nini?Unapohamia au kualikwa nyumbani mpya Korea, wageni mara nyingi huleta zawadi inayopendeza yenye matakwa ya 'mambo yaende vizuri.' Ni nini?Nini imekuwa adabu ya msingi ya kupanda treni ya chini au lifti Korea?Ukilipa bili Korea, mara nyingi utaona watu 'wakigombania' nani atalipa. Ungeeleaje utamaduni huu?

Quration — Quration Korean