Maneno ya kishazi (modals) hubadilisha maana kwa hila. Kusema kitu haiwezekani kimantiki — 'He ___ be at home; his car is gone' — ni lipi linalofaa?

"Can't" ni sahihi hapa kwa sababu inaeleza kutowezekana kimantiki au uamuzi wa kimahesabu kutokana na ushahidi — gari lililopotea ni uthibitisho kwamba hawezi kuwa nyumbani, hata kama hakuna aliyeshuhudia moja kwa moja akiondoka. Vitenzi vya modal vya Kiingereza kama "can't," "must," na "might" huwaruhusu wazungumzaji kuashiria hasa jinsi walivyo na uhakika kuhusu hitimisho, si tu kueleza kanuni au ruhusa.

"Mustn't" inaeleza kukatazwa, ikimaanisha kitu kimekatazwa, jambo lisilofaa uamuzi kuhusu mahali alipo mtu. "Shouldn't" inaeleza ushauri au matarajio kuhusu kinachopaswa kutokea, ambayo pia hailingani na hoja ya kimantiki, inayotegemea ushahidi ambayo sentensi inatoa.

Mfumo huohuo wa modal huwaruhusu wazungumzaji kutofautisha "he must be home" (uamuzi thabiti yupo) na "he can't be home" (uamuzi thabiti hayupo) kwa kutumia sarufi inayofanana karibu kabisa, undani ambao wazawa hupitia kiasili lakini unahitaji kujifunza kwa dhati kwa wanafunzi kuubobea.