Vivumishi vifupi huongeza -er, lakini virefu hutumia 'more'. Kwa neno lenye silabi tatu kama 'difficult', ni comparative ipi sahihi? 'This problem is ___ than the last one.'

Vivumishi vya Kiingereza vya silabi tatu au zaidi, kama "difficult," hujenga kiwango cha kulinganisha kwa "more" badala ya mwisho wa -er, hivyo "more difficult" ndiyo umbo sahihi, lenye kusikika asili, wakati kuongeza -er moja kwa moja kwenye neno refu linazalisha kitu ambacho hakuna mzungumzaji wa asili angesema kweli.

"Difficulter" siyo neno linalotumika na wazungumzaji wa Kiingereza — lugha imehifadhi miisho ya -er hasa kwa vivumishi vifupi, vya silabi moja au mbili — na "most difficult" ni umbo la ukuu (superlative), linalotumika kulinganisha vitu vitatu au zaidi badala ya viwili tu.

Kanuni ya jumla — vivumishi vifupi vinatumia -er, virefu vinatumia "more" — ina tofauti na maeneo yasiyo wazi karibu na maneno ya silabi mbili, ndiyo sababu viwango vya kulinganisha vinabaki kuwa moja ya pembe ngumu zaidi za sarufi ya Kiingereza kwa wanaojifunza kuvimudu.