Wakati mwezi kamili wa pili unapotokea katika mwezi mmoja, huitwa halisi 'blue moon' — jambo adimu. Kamilisha msemo wa 'mara chache sana': 'He calls once in a ___ moon.'

"Once in a blue moon" inamaanisha mara chache sana, ikichota moja kwa moja kutoka nadra halisi ya kinajimu ya mwezi mzima wa pili kutokea ndani ya mwezi mmoja wa kalenda, tukio nadra vya kutosha kupewa jina halisi "blue moon" ingawa mwezi haugeuki bluu kwa kweli.

"Red" na "full" haziishirikishi uhusiano huu wa unadra katika msemo uliowekwa — "full moon" hutokea takriban kila mwezi, kinyume cha nadra, na "red moon" inarejelea jambo tofauti (mara nyingi wakati wa kupatwa kwa mwezi) lisilohusiana na usemi huu maalum wa uchache wa mara kwa mara.

Matumizi ya kinajimu ya "blue moon" yenyewe yana jambo la ajabu: kwa fasili moja ya kawaida, siyo rangi ya mwezi inayobadilika bali ni kanuni tu ya kutaja mwezi mzima wa ziada unaobanwa katika mzunguko wa mwezi usio wa kawaida mrefu.