'A' vs 'an' என்பது எழுத்தை அல்ல, ஒலியை பின்பற்றுகிறது. 'university' 'yoo' (மெய் ஒலி) என தொடங்குவதால், '___ university' இல் எது சரி?

"A university" சரியானது, ஏனெனில் ஆங்கில article தேர்வு எழுத்தைச் சார்ந்தது அல்ல, அடுத்து வரும் ஒலியைச் சார்ந்தது. "University" U என்ற எழுத்தில் தொடங்கினாலும், அது "yoo" என்ற ஒலியுடன் உச்சரிக்கப்படுகிறது, இது ஒரு மெய்யொலியாக செயல்படுகிறது, மெய்யொலிகள் "an"க்கு பதிலாக "a"வைப் பயன்படுத்துகின்றன.

உயிரொலியில் தொடங்கும் ஒரு சொல்லுக்கு முன் "an" சரியாக இருக்கும், "an hour" அல்லது "an umbrella" போல, ஆனால் "university" அதன் மெய்யொலி போன்ற "yoo" உச்சரிப்பு காரணமாக இதற்குத் தகுதி பெறாது. "The" ஒரு குறிப்பிட்ட, ஏற்கனவே அறியப்பட்ட விஷயத்திற்குப் பயன்படுத்தப்படும் திட்டவட்டமான article, இங்கே செய்யப்படும் பொதுவான குறிப்புக்கு அல்ல.

இந்த ஒலி-அடிப்படையிலான விதி "an honest man" (அமைதியான h, உயிரொலி) vs "a house" (h உச்சரிக்கப்படுகிறது) போன்ற விசித்திரங்களையும் விளக்குகிறது, ஆங்கில article விதிகள் எழுத்துப்பிழையை விடவும் உச்சரிப்பை மிகவும் நம்பகமாகப் பின்பற்றுகின்றன என்பதை நிரூபிக்கிறது.