ஒரு சொல்லின் பொருள் பெரும்பாலும் அதைச் சுற்றியுள்ள வாக்கியத்தால் தெளிவாகிறது. மணிக்கணக்கில் நீடித்த ஒரு கூட்டத்திற்குப் பிறகு, 'இறுதியில், அனைவரும் முற்றிலும் ___ ஆக இருந்தனர்.' எந்த சொல் பொருந்தும்?

"எக்ஸாஸ்டட்" (Exhausted) சாதாரண களைப்பை மீறிய தீவிர சோர்வு நிலையை விவரிக்கிறது, மணிக்கணக்கில் நீடித்த ஒரு கூட்டம் அனைவரின் ஆற்றலையும் பொறுமையையும் வடித்துவிட்ட உருவகத்துடன் சரியாகப் பொருந்துகிறது. "மணிக்கணக்கில் நீடித்தது" போன்ற சூழல் குறிப்புகள் எந்த நேர்மறை உணர்வையும் விட உடல் அல்லது மன தேய்வையே சுட்டிக்காட்டுகின்றன.

"த்ரில்ட்" (Thrilled) உற்சாகமான மகிழ்ச்சியை விவரிக்கிறது, நீண்ட, சலிப்பான கூட்டம் ஏற்படுத்தும் உணர்வுக்கு எதிரானது, "க்யூரியஸ்" (curious) மேலும் தெரிந்துகொள்ள வேண்டும் என்ற ஆர்வத்தைக் குறிக்கிறது, இது விவரிக்கப்படும் களைப்புடன் பொருந்தாது.

ஆங்கிலம் அடிக்கடி வார்த்தையை விட சூழலின் மூலமே அர்த்தத்தைக் குறிப்பது கவனிக்கவும் — "மணிக்கணக்கில் நீடித்தது" என்பதை "கண் இமைக்கும் நேரத்தில் கடந்தது" என்று மாற்றினால், திடீரென "த்ரில்ட்" அதே இடத்திற்குச் சரியாகப் பொருந்தும்.