abbreviation
RSVP என்பது நீங்கள் நிகழ்வுக்கு வருகிறீர்களா என்பதை உறுதிப்படுத்தி தயவுசெய்து பதில் அளிக்கும்படி பெறுநரிடம் கேட்கிறது. இது பிரெஞ்சு சொற்றொடரான "Répondez s'il vous plaît" - அதாவது "தயவு செய்து பதில் தாருங்கள்" என்பதிலிருந்து வந்தது, விருந்தினர்கள் எத்தனை பேர் வருவார்கள் என்பதைப் பொறுத்து உணவு, இருக்கை, இட ஏற்பாடு செய்ய உதவும் வகையில் இது ஆங்கில அழைப்பிதழ்களில் நிலையாகிவிட்டது.
RSVP-க்கு உடை விதிமுறையுடனோ பரிசுகளுடனோ எந்தத் தொடர்பும் இல்லை - அவை பொருந்தினால், அழைப்பிதழில் தனியாக குறிப்பிடப்படும். RSVP-யை உடை-விதிமுறை அறிவுரையாகக் குழப்புவது ஒரு பொதுவான தவறு, ஏனெனில் அந்தச் சுருக்கச்சொல் அதன் பிரெஞ்சு தோற்றத்தைப் பற்றி எந்த அறிகுறியும் தராது.
பல முறையான ஆங்கில ஒழுங்கு சொற்கள் இதே போல பிரெஞ்சிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்டவை - பிரெஞ்சு ஐரோப்பிய பிரபுத்துவத்தின் மொழியாக இருந்த நூற்றாண்டுகளின் எச்சம் இது, "chic", "soirée", "etiquette" போன்ற சொற்களிலும் இதன் தடம் தெரியும்.
Quration — Quration English