preposition
நகரங்கள் மற்றும் பிற மூடிய அல்லது எல்லைக்குட்பட்ட பகுதிகளுக்கு "in" சரியான முன்னிடைச்சொல் - அதனால்தான் ஆங்கிலம் பேசுபவர்கள் "in Seoul" என்று சொல்கிறார்கள், "on" அல்லது "at" Seoul என்று அல்ல. ஆங்கிலத்தில் இடம் தொடர்பான முன்னிடைச்சொற்கள் பொதுவாக மூடல் vs மேற்பரப்பு vs குறிப்பிட்ட புள்ளி என்ற தர்க்கத்தைப் பின்பற்றுகின்றன, ஒரு முழு நகரமும் நீங்கள் அதற்குள் இருக்கும் ஒரு எல்லைக்குட்பட்ட பகுதியாகக் கருதப்படுகிறது.
"On" பொதுவாக மேற்பரப்புகளையோ குறிப்பிட்ட தெருக்களையோ விவரிக்கிறது, "on Main Street" போல, "at" ஒரு துல்லியமான புள்ளியை நிர்ணயிக்கிறது, "at the corner" அல்லது "at 5th Avenue" போல. முழு நகரத்திற்குத் தேவையான பரந்த, மூடும் உணர்வுக்கு இரண்டும் பொருந்தாது.
இந்த in/on/at முறை அடுக்குகளாக விரிகிறது: நீங்கள் ஒரு நாட்டில் "in", ஒரு நகரத்தில் "in", ஒரு தெருவில் "on", ஒரு குறிப்பிட்ட முகவரியில் "at" வசிக்கலாம் - பரந்த மூடலிலிருந்து மிகத் துல்லியமான புள்ளிக்கு நகரும் ஒரு அடுக்கு தர்க்கம் - இதை சொந்த மொழி பேசுபவர்கள் உள்ளுணர்வாகக் கிரகிக்கிறார்கள், கற்றுக்கொள்பவர்கள் பெரும்பாலும் வெளிப்படையாக மனப்பாடம் செய்ய வேண்டியிருக்கிறது.
Quration — Quration English