இந்த குவாண்டம் இணைப்பு என்ன அழைக்கப்படுகிறது?

எண்டேங்கிள்மென்ட் (entanglement, சிக்கல்) என்பதே ஆராய்ச்சியாளர்கள் நம்பியிருக்கும் தொடர்பாகும்: இரண்டு துகள்கள் சிக்கல் நிலையில் இருக்கும்போது, ஒன்றை அளந்தால் மற்றொன்றின் நிலை பற்றி எவ்வளவு தூரத்திலிருந்தாலும் உடனடியாகத் தெரிந்துவிடும், சாதாரண அர்த்தத்தில் அவற்றுக்கிடையே எந்தச் சமிக்ஞையும் பயணிக்காமலேயே. ஒரு குவாண்டம் இணையம் சிக்கலான துகள் ஜோடிகளைத் தனித்தனி இடங்களுக்கு அனுப்பும், எனவே அவற்றை இடையில் ஒட்டுக்கேட்கும் யாரும் அந்தப் பகிரப்பட்ட நிலையைத் தொந்தரவு செய்து கண்டறியப்பட்டுவிடுவார்—இது கண்காணிப்பு-தடுக்கும் தொடர்புக்கு அடிப்படையாகும்.

ரெசொனன்ஸ் (resonance) என்பது பொருள்கள் ஒரே அதிர்வெண்ணில் ஒத்திசைவாக அதிர்வதைக் குறிக்கிறது, டிஃப்ராக்‌ஷன் (diffraction) என்பது அலைகள் தடைகளைச் சுற்றி வளைவதைக் குறிக்கிறது; இவை இரண்டும் சிக்கல் நிலை அளிக்கும் தொலைதூர துகள்களுக்கிடையேயான உடனடித் தொடர்பை உள்ளடக்கவில்லை.

ஐன்ஸ்டீன் சிக்கல் நிலையைக் குறித்து மிகவும் அசௌகரியமாக இருந்தார், அதை 'தொலைவில் நடக்கும் பேயின் செயல்' என்று அழைத்தார்; இருப்பினும் பல தசாப்த சோதனைகள் இந்த விளைவு உண்மையானது என்பதை உறுதிப்படுத்தியுள்ளன, ஒளியை விட வேகமாக செய்திகளை அனுப்ப முடியாது என்றாலும்.