ఆంగ్ల వ్యతిరేక పదాలు తరచుగా ఆశ్చర్యకరమైన పదాలుగా ఉంటాయి. ఉదారంగా ఇచ్చే వ్యక్తిని 'generous' అంటారు — అయితే డబ్బునీ దయనీ మరీ గట్టిగా పట్టుకునే వ్యక్తిని వర్ణించే వ్యతిరేక పదం ఏది?

"స్టింజీ" అంటే సులభంగా చేయగలిగినా డబ్బు, సమయం లేదా దయను పంచుకోవడానికి ఇష్టపడని వ్యక్తిని వర్ణిస్తుంది, ఇది స్వేచ్ఛగా ఇచ్చే "జెనరస్"కు సహజ వ్యతిరేక పదంగా చేస్తుంది. ఈ పదం సాధారణ జాగ్రత్తను కాకుండా అసమంజసమైన పిసినారితనాన్ని సూచిస్తూ ఆ వ్యక్తి స్వభావంపై స్పష్టమైన ప్రతికూల తీర్పును కలిగి ఉంటుంది.

"హంబుల్" తన సాధనల గురించి వినయాన్ని వర్ణిస్తుంది, ఇది సంబంధం లేని లక్షణం, "యాంగ్జియస్" ఆందోళన లేదా నాడీతనాన్ని వర్ణిస్తుంది — ఇవ్వడం లేదా పంచుకోవడంతో దేనికీ సంబంధం లేవు, కాబట్టి రెండూ జెనరస్‌కు వ్యతిరేక పదంగా పనిచేయవు.

ఆంగ్లంలో స్టింజీకి భిన్న భావనలతో దగ్గరి పర్యాయపదాల మొత్తం సమూహం ఉంది — "టైట్-ఫిస్టెడ్", "చీప్", "మైజర్లీ" ప్రతి ఒక్కటి అదే ప్రధాన విమర్శకు కొద్దిగా భిన్నమైన ఛాయలను కలిగి ఉంటాయి, ఒక్క లక్షణానికి భాష ఎంత సూక్ష్మభేదాన్ని పోగుచేయగలదో చూపిస్తాయి.