లెక్కించదగినదా అనే దానిపై ఆధారపడి ఆంగ్లం 'less' మరియు 'fewer'ని విభజిస్తుంది. 'traffic'ని ఒక్కొక్కటిగా లెక్కించలేము కాబట్టి, 'There is ___ traffic today'కి ఏది సరిపోతుంది?

ఆంగ్లం పరిమాణ పదాలను నామవాచకాన్ని వ్యక్తిగతంగా లెక్కించగలమా అనే దాని ఆధారంగా విభజిస్తుంది — "ట్రాఫిక్" విడివిడి లెక్కించదగిన యూనిట్ల కంటే ఒక ద్రవ్యరాశి లేదా ప్రవాహాన్ని వర్ణిస్తుంది, కాబట్టి లెక్కించలేని నామవాచకాలకు ఉంచబడిన మార్పకం "less"ను తీసుకుంటుంది, "less traffic today" అని వస్తుంది.

"fewer" ఒక్కొక్కటిగా లెక్కించగలిగే నామవాచకాలకు మాత్రమే ఉంచబడుతుంది, "fewer cars" లేదా "fewer people" లాంటివి, ట్రాఫిక్ వంటి లెక్కించలేని నామవాచకానికి ఇది తప్పు అమరిక. "many" కూడా లెక్కించగల నామవాచకాలతోనే జతకూడుతుంది, కాబట్టి అదే కారణంతో ఇక్కడ విఫలమవుతుంది.

ఈ less/fewer వ్యత్యాసం మాతృభాషీయులు కూడా అత్యంత సాధారణంగా ఉల్లంఘించే నియమాలలో ఒకటి, ముఖ్యంగా క్యాజువల్ మాట్లాడటంలో, "10 items or less" వంటి సూపర్‌మార్కెట్ బోర్డులలో, వ్యాకరణ శుద్ధవాదులు వీటిని తరచుగా సాంకేతికంగా తప్పుగా గుర్తు చేస్తారు.