คำพ้องรูปมีการสะกดเหมือนกันแต่ออกเสียงต่างกัน คำไหนสามารถหมายถึงทั้ง 'การก้มตัวลงคำนับ' และ 'โบว์ผูกริบบิ้น' (และแม้แต่อาวุธ)?

"Bow" เป็นคำที่สะกดเหมือนกันแต่ออกเสียงต่างกันสองแบบพร้อมความหมายที่ต่างกัน เมื่อออกเสียงว่า "baʊ" หมายถึงการโค้งตัวไปข้างหน้าที่เอวเพื่อแสดงความเคารพ และเมื่อออกเสียงว่า "boʊ" หมายถึงโบว์ริบบิ้นหรืออาวุธที่ใช้ยิงลูกศร การสะกดยังคงเหมือนเดิม แต่เสียงเพียงอย่างเดียวเป็นตัวบอกความหมาย

"Bough" หมายถึงกิ่งไม้ใหญ่ และออกเสียงเหมือนกับความหมายการโค้งตัวของ "bow" แต่เป็นคำที่ต่างกันโดยสิ้นเชิงพร้อมการสะกดและความหมายของตัวเองที่ไม่เกี่ยวข้องกัน ส่วน "Bo" ไม่ใช่คำภาษาอังกฤษมาตรฐานที่เข้ากับความหมายใดเลย

ภาษาอังกฤษมีหมวดคำสะกดเหมือนแต่เสียงต่างแบบนี้ทั้งหมวด และ "bow" เป็นตัวอย่างที่อุดมสมบูรณ์เป็นพิเศษ เพราะครอบคลุมสามแนวคิดที่แยกกัน (การโค้งตัว ริบบิ้น อาวุธ) แบ่งกันระหว่างการออกเสียงเพียงสองแบบเท่านั้น