มีเกลันเจโลวาดภาพเพดานโบสถ์น้อยซิสทีนอย่างไรในความเป็นจริง?

มีเกลันเจโลวาดภาพเพดานโบสถ์น้อยซิสทีนโดยยืนตรงบนนั่งร้านที่เขาออกแบบขึ้นเอง เอื้อมมือขึ้นไปข้างบนและเงยศีรษะขึ้นเป็นเวลานานหลายชั่วโมงต่อครั้ง แทนที่จะนอนหงายอย่างที่ตำนานยอดนิยมเล่ากัน ท่าทางที่แสนทรมานนี้ทำให้เขามีอาการปวดเมื่อยเรื้อรังที่คอและหลังตามรายงาน

ภาพจำที่ว่าเขานอนหงายวาดภาพนั้นเป็นความเชื่อผิดๆ ที่ฝังรากลึก และการวาดด้วยพู่กันด้ามยาวจากพื้นก็คงทำให้รายละเอียดอันประณีตบนเพดานเป็นไปไม่ได้เลย ดังนั้นทั้งสองทางเลือกจึงไม่ตรงกับบันทึกทางประวัติศาสตร์

นั่งร้านของเขาถูกออกแบบอย่างชาญฉลาดให้ยึดติดกับรูบนผนังแทนที่จะวางพักบนพื้น ทำให้โบสถ์น้อยด้านล่างยังคงจัดพิธีทางศาสนาต่อไปได้ในระหว่างที่โครงการอันยิ่งใหญ่นี้ยังดำเนินอยู่