Quration English

trivia

คำสั้นๆ คำหนึ่งในภาษาอังกฤษมีชื่อเสียงว่ามีความหมายในพจนานุกรมมากที่สุด — หลายร้อยความหมาย คำสามตัวอักษรนั้นคือคำไหน?

set
'Set' มีความหมายมากที่สุดในบรรดาคำภาษาอังกฤษทั้งหมด 'Run' ตามมาเป็นอันดับสองในพจนานุกรมสมัยใหม่

"Set" ขึ้นชื่อว่ามีความหมายในพจนานุกรมมากกว่าคำอื่นๆ ในภาษาอังกฤษเกือบทั้งหมด สามารถหมายถึงการวางสิ่งของลง กลุ่มของสิ่งของที่เข้าชุดกัน โทรทัศน์ ฉากในภาพยนตร์ กลุ่มก้อนทางคณิตศาสตร์ และอีกหลายสิบความหมาย ความหมายที่ระเบิดออกมามากมายนี้เกิดขึ้นเพราะ "set" เป็นคำเก่าแก่ สั้น และยืดหยุ่น ที่ผู้พูดนำกลับมาใช้กับสถานการณ์ใหม่ๆ อยู่เสมอมาหลายศตวรรษ

"Run" มักถูกยกให้เป็นอันดับสอง ด้วยความหมายหลายร้อยแบบของตัวเอง ตั้งแต่การวิ่งจ๊อกกิ้ง ไปจนถึงถุงน่องขาด หรือการบริหารธุรกิจ แต่โดยทั่วไปยังตามหลัง "set" ในการนับความหมายอย่างครบถ้วน ส่วน "cat" มีความหมายเพียงไม่กี่แบบเมื่อเทียบกัน และไม่ได้อยู่ในระดับเดียวกันนี้เลย

นักพจนานุกรมศาสตร์ที่รวบรวมพจนานุกรมหลักๆ ต้องเขียนรายการความหมายแยกกันหลายสิบรายการเพื่อจับทุกการใช้งานของคำว่า "set" ทำให้มันเป็นหนึ่งในคำที่ใช้แรงงานมากที่สุดในการนิยามให้ถูกต้องในคลังคำศัพท์ภาษาอังกฤษทั้งหมด

▶ Quration English

trivia

คำเล็ก ๆ คำหนึ่งครองอันดับต้น ๆ ในเนื้อหาภาษาอังกฤษเกือบทุกชิ้น คำใดที่ถูกใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ?

Quration — Quration English