Phrasal verb เปลี่ยนความหมายไปตามคำเสริมที่ตามมา คำไหนแปลว่า 'เข้าใจหลังจากคิดตรึกตรอง'? 'I can't ___ how this works.' (ฉันไม่สามารถ ___ ว่าสิ่งนี้ทำงานยังไง)

"Figure out" หมายถึงการเข้าใจหรือแก้ปัญหาบางอย่างหลังจากช่วงเวลาของการคิด ซึ่งตรงกับสิ่งที่ประโยคบรรยายพอดี คือการพยายามคิดอย่างหนักเพื่อทำความเข้าใจว่าบางสิ่งทำงานอย่างไร เช่นเดียวกับกริยาวลีอื่นๆ การเปลี่ยนคำเสริมหลัง "figure" เปลี่ยนความหมายไปโดยสิ้นเชิง แม้ว่ากริยาหลักจะยังคงเดิม

"Figure in" หมายถึงการรวมบางสิ่งเข้าเป็นปัจจัยในการคำนวณหรือแผนการ เป็นความหมายที่เกี่ยวกับการเงินหรือการวางแผนที่ไม่เกี่ยวข้องกับความเข้าใจ ส่วน "Figure up" เป็นรูปแบบที่หายากและใช้เฉพาะภูมิภาค บางครั้งหมายถึงการคำนวณผลรวม แต่ไม่ใช่รูปแบบมาตรฐานสำหรับสื่อถึงความเข้าใจ

กริยาวลีที่สร้างจาก "figure" แสดงให้เห็นว่าชุดคำเสริมเล็กๆ (out, in, up) สามารถขยายกริยาหลักหนึ่งคำให้กลายเป็นความหมายที่ไม่เกี่ยวข้องกันหลายแบบได้อย่างไร ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้กริยาวลีถูกมองว่าเป็นหนึ่งในส่วนที่ยากที่สุดของภาษาอังกฤษสำหรับผู้เรียนที่จะเชี่ยวชาญ