Quration English

situational

วลีที่พูดโดยอัตโนมัติมีความสำคัญในชีวิตจริง เมื่อมีคนจาม คนพูดภาษาอังกฤษมักพูดว่าอะไร?

Bless you!
'Bless you!' เป็นคำตอบรับที่ใช้กันเป็นธรรมเนียมเมื่อมีคนจาม ส่วนตัวเลือกอื่นเหมาะกับสถานการณ์อื่น

"Bless you!" เป็นวลีที่ผู้พูดภาษาอังกฤษพูดตามธรรมเนียมเมื่อมีคนจาม เป็นปฏิกิริยาสะท้อนทางสังคมเล็กๆ ที่ฝังรากลึกจนผู้พูดส่วนใหญ่พูดออกมาโดยอัตโนมัติโดยไม่คิดถึงที่มาของมัน ในทางประวัติศาสตร์ วลีนี้เชื่อมโยงกับความเชื่อเก่าแก่ที่ว่าการจามอาจขับวิญญาณออกจากร่างหรือเชื้อเชิญความเจ็บป่วยเข้ามา ทำให้การอวยพรนี้เป็นความปรารถนาเพื่อปกป้อง

"Congratulations!" ใช้เฉลิมฉลองความสำเร็จ และ "Good luck!" อวยพรความสำเร็จก่อนเกิดเหตุการณ์ ทั้งสองคำไม่เกี่ยวข้องกับปฏิกิริยาทางร่างกายของการจามเลย ทำให้ทั้งสองคำเป็นคำตอบที่ไม่เหมาะสมสำหรับสถานการณ์ในชีวิตประจำวันนี้

แทบทุกวัฒนธรรมมีปฏิกิริยาทางคำพูดบางอย่างที่ผูกกับการจาม แม้ถ้อยคำที่แน่นอนจะต่างกัน บางภาษาอวยพรสุขภาพโดยตรง บางภาษาเรียกร้องพร สะท้อนให้เห็นว่าความเชื่อโชคลางเก่าแก่เกี่ยวกับการจามและความเปราะบางเคยแพร่หลายเพียงใดในสังคมมนุษย์

▶ Quration English

situational

การรู้สำนวนตอบสนองที่ถูกต้องบางครั้งสำคัญกว่าไวยากรณ์ ถ้าคุณเผลอเหยียบเท้าใครโดยไม่ตั้งใจ คุณจะพูดว่าอะไร?

Quration — Quration English