บางคำมีเสียงที่ฟังดูเหมือนความหมายของมัน เรียกว่าคำเลียนเสียงธรรมชาติ คำไหนคือเสียงของสิ่งที่กระทบผิวน้ำ?

"Splash" เป็นคำเลียนเสียงที่เลียนแบบเสียงที่แหลมและฉับพลันที่เกิดขึ้นเมื่อบางสิ่งกระทบน้ำ จับเสียงนั้นได้โดยตรงในการออกเสียงของมัน คำเลียนเสียงทำงานโดยการเลียนแบบเสียงในโลกจริงได้ใกล้เคียงพอที่ผู้พูดจะเชื่อมโยงเสียงของคำเข้ากับประสบการณ์ทางประสาทสัมผัสที่มันบรรยายได้อย่างเป็นสัญชาตญาณ

"Glow" บรรยายแสงที่นุ่มนวล และ "float" บรรยายการเคลื่อนไหวลอยตัวบนพื้นผิว ทั้งสองเป็นการบรรยายทางสายตาหรือกายภาพมากกว่าคำเลียนเสียง ดังนั้นจึงไม่อยู่ในหมวดเดียวกับคำเลียนเสียงที่แท้จริงอย่าง splash

ภาษาอังกฤษมีคำศัพท์ที่หลากหลายเกี่ยวกับเสียงน้ำนอกเหนือจาก splash รวมถึง "drip," "plop," และ "gurgle" แต่ละคำจับเสียงที่แตกต่างกันเล็กน้อยที่น้ำสร้างขึ้น ขึ้นอยู่กับแรง ปริมาณ และภาชนะ