แนวคิดเดียวกันอาจฟังดูเป็นกันเองหรือเป็นทางการได้ ขึ้นอยู่กับการเลือกใช้คำ ในการสัมภาษณ์งาน คำไหนเป็นวิธีที่เป็นทางการที่สุดในการเรียกเด็กหรือเยาวชน?

"Children" เป็นคำที่เป็นกลางและเป็นทางการสำหรับเรียกเด็กเล็ก เหมาะกับบริบทวิชาชีพหรือการเขียน เช่น การสัมภาษณ์งาน ที่ต้องใช้ภาษาที่แม่นยำและสุภาพ มันหลีกเลี่ยงน้ำเสียงกันเองที่อาจดูไม่เข้ากับบรรยากาศเมื่อพยายามนำเสนอตัวเองอย่างมืออาชีพ

"Kids" เป็นคำเรียกที่ใช้ทั่วไปในชีวิตประจำวัน เหมาะสมอย่างยิ่งในบทสนทนาทั่วไปแต่ผ่อนคลายเกินไปเล็กน้อยสำหรับบริบทที่เป็นทางการ ส่วน "guys" เป็นคำแสลงที่ไม่เป็นทางการมาก มักใช้เรียกคนรุ่นเดียวกันโดยตรงมากกว่าจะใช้เรียกเด็กเล็กในความหมายทั่วไป

การเลือกระดับภาษาให้เข้ากับบริบทแบบนี้ คือเลือกคำที่เป็นทางการมากกว่าสำหรับสถานการณ์ที่เป็นทางการ นำไปใช้ได้กับคำศัพท์ภาษาอังกฤษจำนวนมหาศาล ซึ่งเป็นเหตุผลที่การโค้ชสำหรับสัมภาษณ์งานมักเน้นหนักไปที่การเลือกคำ ไม่ใช่แค่เนื้อหาที่จะพูด