etymology
คำว่า "salary" มีที่มาจากภาษาละติน "salarium" ซึ่งเชื่อกันอย่างกว้างขวางว่ามาจากคำว่า "sal" (เกลือ) สะท้อนถึงยุคที่เกลือเป็นสินค้ามีค่าที่ใช้ถนอมอาหาร และตามธรรมเนียมแล้วมีความสำคัญมากพอที่จะเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่ทหารโรมันได้รับเป็นค่าจ้างหรือเบี้ยเลี้ยง ไม่ว่าทหารจะได้รับเกลือเป็นค่าจ้างจริงตามตัวอักษรหรือได้รับเป็นเบี้ยเลี้ยงเกลือ ความเชื่อมโยงทางนิรุกติศาสตร์ก็ตอกย้ำความสัมพันธ์ของเกลือกับการจ่ายเงิน
เหรียญทองและธัญพืชก็มีค่าในโลกยุคโบราณเช่นกัน แต่คำว่า "salary" โดยเฉพาะเจาะจงเชื่อมโยงกับ "sal" ไม่ใช่กับสินค้าอื่นทั้งสองอย่างนั้น ทำให้เกลือเป็นคำตอบที่ถูกต้องตามประวัติที่มาของคำนี้
รากศัพท์เดียวกันนี้อธิบายสำนวน "worth their salt" ซึ่งหมายถึงคนที่คุ้มค่ากับค่าจ้างที่ได้รับ วลีนี้จะเข้าใจได้ก็ต่อเมื่อรู้ถึงความเชื่อมโยงโบราณของเกลือกับค่าจ้าง
Quration — Quration English