Yurt dışındaki işçilerden gelen bu para transferlerine ne ad verilir?

Havale (remittance), göçmen işçilerin yurt dışından ailelerine gönderdiği paradır ve gelişmekte olan ekonomiler için son derece önemlidir çünkü hükümetler ya da kurumlar üzerinden değil doğrudan hanelere ulaşır; bu da onu dikkat çekici derecede dayanıklı ve doğrudan bir finansal destek biçimi yapar. Birçok ülke için bu işçi transferleri artık dış yardım ile doğrudan yabancı yatırımın toplamını bile aşıyor.

Gümrük tarifeleri, hükümetlerin ithal mallara uyguladığı vergilerdir; kişisel para transferleriyle ilgisi olmayan bir ticaret politikası aracıdır. Sübvansiyonlar ise hükümetlerin sanayileri ya da vatandaşları desteklemek için yaptığı ödemelerdir; bu da bireysel işçilerin yurt dışından gönderdiği paradan tamamen farklı bir finansal akıştır.

Küresel havaleler artık yıllık yüzlerce milyar dolara ulaşıyor; Hindistan tutarlı biçimde en büyük tek alıcı ülke konumunda, Nepal ve Tacikistan gibi daha küçük ekonomiler ise ulusal gelirlerinin çarpıcı derecede büyük bir kısmı için havalelere bağımlı durumda.