Quration English

paraphrase

Yeniden ifade etmek gerçek anlamayı test eder. Hangi cümle 'Let's put off the meeting' ile aynı anlama gelir?

Let's postpone the meeting.
'Put off' = ertelemek, dolayısıyla 'Let's postpone the meeting.' 'Cancel' tamamen iptal etmek anlamına gelir.

"Let's postpone the meeting" (toplantıyı erteleyelim), "Let's put off the meeting" ile aynı anlama gelir, çünkü "put off" iptal etmek değil, bir şeyi daha sonraki bir zamana ertelemek ya da geciktirmek anlamına gelen bir öbek fiildir. Bu tür yeniden ifade etme görevleri, bir okuyucunun bir ifadenin sadece tek tek kelimelerini tanımak değil, gerçekten anlamını kavrayıp kavramadığını sınar.

"Let's cancel the meeting" (toplantıyı iptal edelim) anlamı önemli ölçüde değiştirir, çünkü iptal etmek bir şeyi sonraya ertelemek yerine tamamen ortadan kaldırmak demektir. "Let's start the meeting" (toplantıyı başlatalım) ise ertelemenin neredeyse tam tersi bir eylemdir, bir şeyi geciktirmek yerine başlatmaktır.

"Put off", anadili konuşanların "postpone" gibi tek bir Latince kökenli eşanlamlı yerine sürekli kullandığı birçok öbek fiilden biridir; bu tür gündelik öbek fiil alternatiflerinde ustalaşmak çoğu zaman ders kitabı İngilizcesini insanların gerçekte konuştuğu İngilizceden ayıran şeydir.

▶ Quration English

paraphrase

İngilizce, ağır gerçekleri örtmecelerle yumuşatır. Hangi cümle 'He passed away last year' ile aynı anlama gelir?

Quration — Quration English