Kelime kökenleri eski inançları ortaya koyar. Hangi kelime Latince 'kötü yıldız' (dis- + astro) anlamından gelir ve talihsizliğin yıldızlardan kaynaklandığı inancını yansıtır?

"Disaster" (felaket), Latince kökenli "dis-" (kötü) ve "astro" (yıldız) birleşiminden gelir, tam anlamıyla "kötü yıldız" demektir. Bu, felaketlerin ve talihsizliklerin yıldızların ve gezegenlerin olumsuz konumlarından kaynaklandığına dair eski bir astrolojik inancı yansıtır; birçok antik kültürde bir zamanlar ciddiye alınan bir dünya görüşü.

"Compass" (pusula) navigasyon ve ölçümle ilgilidir, yıldızlarla ya da talihsizlikle değil, "console" ise birini teselli etmek demektir ve astrolojiyle değil, sakinleştirmeyle ilgili tamamen farklı bir Latince kökten gelir.

Bu yıldız temelli köken, "disastrous" (felaket getiren) gibi başka kelimelerde ve hatta bazı bilim insanlarının yıldızlarla ilgili Latince köklere bağladığı "consider" (düşünmek) gibi kelimelerde bile hayatta kalır; bu da astrolojinin antik dünyanın gündelik kelime dağarcığına ne kadar derinden işlediğini gösterir.