word-family
لاطینی جڑ "port" کا مطلب ہے "اٹھا کر لے جانا"، اسی لیے "portable" اس چیز کو بیان کرتا ہے جسے اٹھا کر لے جایا جا سکے، "transport" کا مطلب ہے کسی چیز کو ایک فاصلے پر اٹھا کر لے جانا، اور "import" کا مطلب ہے کہیں سے اٹھا کر اندر لانا۔ ایسی مشترکہ جڑیں پہچاننا سیکھنے والوں کو نامانوس الفاظ کا مطلب صرف ان کے اجزاء سے اندازہ لگانے کے قابل بناتا ہے۔
"Write" اور "break" بالکل مختلف جڑوں سے تعلق رکھنے والے غیرمتعلق معانی ہیں، "port" سے نہیں — انہیں گڈمڈ کرنا پورے لفظی خاندان کی شناخت غلط کر دے گا اور portable، transport اور import کے درمیان منطقی تعلق توڑ دے گا۔
یہی "port" جڑ "report" (پیچھے معلومات لے جانا)، "export" (باہر لے جانا)، اور "support" (نیچے سے اٹھانا) میں بھی چھپی ہوئی ہے، جو اسے پوری انگریزی لغت کی سب سے زرخیز لاطینی جڑوں میں سے ایک بناتی ہے۔
Quration — Quration English