context-cloze
"ایگزاسٹڈ" (نڈھال) انتہائی تھکاوٹ کی حالت بیان کرتا ہے جو عام تھکن سے بہت آگے ہے، جو گھنٹوں چلنے والی میٹنگ کی تصویر سے بالکل میل کھاتا ہے جس نے سب کی توانائی اور صبر ختم کر دیا ہو۔ "گھنٹوں تک چلتی رہی" جیسے سیاق و سباق کے اشارے مثبت جذبے کی بجائے جسمانی یا ذہنی تھکن کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔
"تھرلڈ" (بے حد خوش) پرجوش خوشی بیان کرتا ہے، جو طویل، اکتا دینے والی میٹنگ کے پیدا کردہ احساس کے بالکل مخالف ہے، اور "کیوریئس" (تجسس بھرا) مزید جاننے کی دلچسپی ظاہر کرتا ہے، جو بیان کی گئی تھکن سے بھی میل نہیں کھاتا۔
دیکھیں کہ انگریزی اکثر معنی کو خود لفظ کے بجائے مکمل طور پر ارد گرد کے سیاق و سباق سے ظاہر کرتی ہے — "گھنٹوں تک چلتی رہی" کو "جلدی گزر گئی" سے بدل دیں، تو اچانک "تھرلڈ" اسی خالی جگہ پر بالکل فٹ بیٹھے گا۔
Quration — Quration English