زور (stress) ایک ہی ہجّے کو دو مختلف الفاظ میں بدل سکتا ہے۔ لفظ 'present' میں، جب یہ اسم (تحفہ) ہو تو زور کہاں پڑتا ہے؟

جب "present" ایک اسم کے طور پر تحفہ کا مطلب رکھتا ہے، تو زور پہلے حرف پر پڑتا ہے: PRE-sent۔ زور کی یہ تبدیلی ایک ہی ہجے کو دو مختلف گرامری کرداروں — اسم اور فعل — کے لیے استعمال ہونے دیتی ہے، صرف تلفظ ہی یہ اشارہ دیتا ہے کہ کون سا مراد ہے۔

کچھ دینے یا دکھانے کے مطلب میں بطور فعل، "present" اپنا زور دوسرے حرف پر منتقل کرتا ہے، pre-SENT، بالکل وہی پیٹرن جو record/record میں دیکھا گیا — پہلے اسم پر زور، پھر فعل پر — نہ کہ دونوں شکلوں میں یکساں رہنا۔

زور کی یہ تبدیلی انگریزی کے درجنوں اسم-فعل جوڑوں میں نمایاں طور پر مستقل ہے، بشمول permit/permit، contract/contract اور object/object، جو زور کی جگہ کو بولی جانے والی انگریزی میں ایک زیادہ قابلِ اعتماد (اگرچہ باریک) گرامری اشارہ بناتی ہے۔