Quration Play

economy

لفظ "bankrupt" (دیوالیہ) قرونِ وسطیٰ کے اٹلی تک جاتا ہے، اور اس بہت ٹھوس، عام نظر آنے والی نشانی تک جو بتاتی تھی کہ کوئی قرض دہندہ ناکام ہو چکا ہے۔

لفظ "bankrupt" کس پرانی رسم سے آیا ہے؟

قرض دینے والے کا بینچ توڑنے سے
"bankrupt" اطالوی "banca rotta" — "ٹوٹا ہوا بینچ" — سے آیا ہے۔ قرونِ وسطیٰ میں جب کوئی قرض دہندہ دیوالیہ ہوتا تو یہ ظاہر کرنے کے لیے کہ اس کا کاروبار ختم ہو گیا، اس کا تجارتی بینچ واقعی توڑ دیا جاتا تھا۔

"بینک رپٹ" کی اصطلاح قرونِ وسطیٰ کے اطالوی بازاروں سے آتی ہے، جہاں تاجر باہر بینچوں پر کاروبار کرتے تھے جنہیں "بانکا" کہا جاتا تھا، جو لفظ "بینک" کی بھی جڑ ہے۔ جب کوئی قرض دہندہ نادہندہ ہو جاتا یا صارفین کو دھوکہ دیتا، اس کا بینچ جسمانی طور پر توڑ دیا جاتا، یا "روٹا"، ایک عوامی اشارے کے طور پر کہ وہ اب قابلِ اعتماد نہیں رہا، اور "بانکا روٹا" بالآخر انگریزی لفظ "بینک رپٹ" بن گیا۔

اکاؤنٹ کی کتابیں جلانا یا بینک کے دروازے بند کرنا معقول لگنے والے مگر غلط اندازے ہیں، کیونکہ ان میں سے کوئی بھی دستاویزی اصل کی عکاسی نہیں کرتا، جو خاص طور پر تجارتی بینچ کو جسمانی طور پر تباہ کرنے سے جڑا ہے۔

یہ اصل وضاحت کرتی ہے کہ "بینک" اور "بینک رپٹ" اتنے قریب سے کیوں جڑے ہیں — ایک لفظ اس تجارتی سطح کے لیے جہاں کاروبار پھلتا پھولتا تھا، اور دوسرا اس کے لیے جو کاروبار ناکام ہونے پر اس کے ساتھ ہوتا۔

▶ Quration Play

economy

"مقداری نرمی" (QE) کیا ہے؟معاشیات میں "افراطِ زر (inflation)" کا کیا مطلب ہے؟آسان الفاظ میں "کساد بازاری" (recession) کیا ہے؟امید سے بھری چڑھتی مارکیٹ کو سرمایہ کار کیا کہتے ہیں؟"وینچر کیپیٹل" کیا ہے؟"جی ڈی پی" کیا ناپتا ہے؟اسٹارٹ اپ کی دنیا میں "یونیکورن" کیا ہے؟„مرکب سود” کیا ہے؟„IPO” کیا ہے؟سرمایہ کاری میں „تنوع” (diversification) کیا ہے؟شیئر کا "ڈیویڈنڈ" کیا ہے؟کسی کمپنی کا "مارکیٹ کیپ" کیا ناپتا ہے؟

Quration — Quration Play