ماضی کو حال سے جوڑنے کے لیے انگریزی 'present perfect' استعمال کرتی ہے۔ 'I ___ here for ten years (and still do).' کون سا فٹ بیٹھتا ہے؟

"Have lived" present perfect زمانہ استعمال کرتا ہے، جسے انگریزی خاص طور پر ان اعمال یا حالتوں کے لیے مختص کرتی ہے جو ماضی میں شروع ہوئیں اور حال میں جاری ہیں۔ "I have lived here for ten years" کہنا یہ اشارہ دیتا ہے کہ رہائش دس سال پہلے شروع ہوئی اور ابھی تک جاری ہے۔

"Am living" ایک ایسے عمل کو بیان کرتا ہے جو فی الحال ہو رہا ہے بغیر کسی ماضی کے آغاز سے مدت متعین کیے، اس لیے یہ "for ten years" والی ٹائم لائن کو اتنی فطری طرح نہیں سموتا۔ "Lived" (سادہ ماضی) اصل میں یہ اشارہ دے گا کہ رہائش ختم ہو چکی اور اب آپ وہاں نہیں رہتے، جو جملے کے قوسین میں دیے گئے "and still do" سے متصادم ہے۔

Present perfect بہت سی دیگر زبانوں کے سیکھنے والوں کے لیے سب سے مشکل زمانوں میں سے ایک ہے، بالکل اسی لیے کیونکہ یہ ماضی اور حال کو ایسے جوڑتا ہے جسے بہت سی زبانیں مختلف انداز میں بیان کرتی ہیں، اکثر ایک سادہ ماضی زمانہ استعمال کرتے ہوئے جہاں انگریزی اس الگ درمیانی صورت پر اصرار کرتی ہے۔