Một phương pháp sưởi ấm nhà đặc trưng của Hàn Quốc vào mùa đông, nơi chính sàn nhà ấm lên. Đó là gì?

Ondol là phương pháp sưởi sàn truyền thống của Hàn Quốc, trước đây được thực hiện bằng cách dẫn khói và khí nóng từ lửa đốt bằng củi hoặc than bên dưới sàn nhà, còn ngày nay thường được thực hiện bằng cách cho nước nóng chạy qua các ống lắp đặt dưới sàn nhờ một nồi hơi. Vì nguồn nhiệt là chính mặt đất chứ không phải không khí, hơi ấm bốc lên từ dưới lên, đó là lý do vì sao nhà ở Hàn Quốc được xây dựng xoay quanh việc ngồi và ngủ gần sàn nhà, và vì sao giày dép phải cởi ra ở lối vào để giữ sàn nhà ấm đó luôn sạch sẽ.

Lò sưởi hay bếp than sưởi ấm không khí trong phòng trực tiếp từ ngọn lửa mở tại một điểm duy nhất, đây là một cơ chế hoàn toàn khác so với việc làm ấm đều toàn bộ bề mặt sàn từ bên dưới.

Ảnh hưởng của ondol thấm sâu vào đời sống thường ngày của người Hàn Quốc — ngay cả nội thất hiện đại như bàn thấp và đệm ngồi trên sàn, cùng thói quen ăn uống và thư giãn khi ngồi trên sàn, đều bắt nguồn từ một môi trường sống được xây dựng cho sự ấm áp tỏa nhiệt từ sàn nhà, chứ không phải sưởi bằng không khí.