Trong tiếng Anh, trọng âm có thể biến một từ giữa danh từ và động từ. Với từ 'record', trọng âm rơi vào đâu khi nó là danh từ (một đĩa nhạc hay bản ghi)?

Khi "record" là danh từ — một đĩa vật lý hay một bản ghi chép — trọng âm rơi vào âm tiết đầu: RE-cord. Khuôn mẫu chuyển trọng âm này cho phép tiếng Anh tái sử dụng cùng một cách viết cho hai vai trò ngữ pháp khác nhau chỉ bằng cách dời điểm nhấn, mà không đổi một chữ cái nào.

Khi là động từ, "record" chuyển trọng âm sang âm tiết thứ hai, re-CORD, nghĩa là ghi lại hoặc lưu lại một điều gì đó đang xảy ra. Nói rằng "giống nhau trong mọi trường hợp" đã bỏ qua sự khác biệt thật sự, nghe được rõ ràng này, vốn thay đổi ý nghĩa hoàn toàn qua cách phát âm.

Khuôn mẫu trọng âm danh từ-trước, động từ-sau này áp dụng cho hàng chục cặp từ tiếng Anh, bao gồm present/present, contract/contract, và permit/permit, khiến vị trí trọng âm trở thành một manh mối thực sự hữu ích để đoán từ loại của một từ khi nghe.