Quration Korean

daily

Ở Hàn Quốc, bạn kết bạn, xử lý công việc, và thậm chí nhận nhắc nhở từ bệnh viện qua một 'ứng dụng nhắn tin quốc dân'. Không có nó, việc giao tiếp thực sự khó khăn. Đó là gì?

KakaoTalk
KakaoTalk ('KaTalk') là ứng dụng nhắn tin mà gần như tất cả người Hàn đều dùng. Ngoài chat cá nhân, nó còn mang danh bạ công việc, chuyển tiền (KakaoPay), thông báo đặt chỗ, và các loại xác thực khác nhau. Thiết lập tài khoản Kakao sớm giúp cả các mối quan hệ lẫn thủ tục hành chính suôn sẻ hơn nhiều.

KakaoTalk, thường được gọi tắt là KaTalk, là ứng dụng nhắn tin mà hầu như mọi người ở Hàn Quốc đều sử dụng, và vai trò của nó vượt xa việc trò chuyện thông thường để trở thành hạ tầng thiết yếu: trao đổi liên hệ công việc, chuyển tiền qua KakaoPay, nhận lời nhắc từ bệnh viện hoặc đặt chỗ, thậm chí xác minh danh tính cho một số dịch vụ. Vì rất nhiều giao tiếp hằng ngày và công việc mặc định rằng bạn có thể liên hệ được qua KakaoTalk, việc không có tài khoản thực sự có thể khiến việc phối hợp với người khác ở Hàn Quốc trở nên khó khăn.

WhatsApp và WeChat là các nền tảng nhắn tin thống trị ở các khu vực khác trên thế giới — WhatsApp rộng rãi trên toàn cầu và WeChat ở Trung Quốc — nhưng không cái nào có mức độ sử dụng gần như phổ biến hay các dịch vụ tích hợp trong nội bộ Hàn Quốc như KakaoTalk.

Vị thế thống trị của KakaoTalk đã biến nó thành một nền tảng đúng nghĩa, gộp chung nhắn tin, thanh toán, gọi xe, ngân hàng, thậm chí xác thực danh tính liên kết với chính phủ vào một ứng dụng duy nhất, đó là một phần lý do vì sao việc cài đặt nó thường là một trong những việc đầu tiên được khuyên làm đối với người cư trú mới.

▶ Quration Korean

daily

Cách bạn xác thực danh tính cho ngân hàng trực tuyến và các dịch vụ chính phủ Hàn Quốc đã thay đổi rất nhiều gần đây. Cái gì hiện đang thay thế rộng rãi 'chứng thư công cộng' cũ?Để mua đồ nội thất và thiết bị gia dụng đã qua sử dụng với giá rẻ, hoặc bán đồ cũ của bạn cho hàng xóm khi chuyển nhà, người Hàn Quốc sử dụng ứng dụng đồ cũ 'dựa trên khu vực lân cận' nào nhiều nhất?Ở Hàn Quốc có một 'thẻ giao thông đa năng' xử lý được tàu điện ngầm, xe buýt, taxi, và cả thanh toán ở cửa hàng tiện lợi. Bạn mua thẻ ở cửa hàng tiện lợi và nạp bằng tiền mặt. Tên chính của thẻ này là gì?Một trong những lợi ích giao thông lớn nhất của Hàn Quốc. Nếu bạn không quẹt thẻ trên máy đọc khi xuống xe buýt, bạn có thể mất lợi ích này và thậm chí phải trả nhiều hơn lần sau. Điều này bảo vệ cái gì?Tại sao giá vé tàu điện ngầm Seoul thay đổi tùy điểm đến của bạn? Nguyên tắc cơ bản của việc tính giá đường sắt đô thị Hàn Quốc là gì?Vào đêm khuya khi không có taxi nào dừng lại, hầu hết người Hàn Quốc sẽ mở một ứng dụng. Nó gọi taxi gần đó và hiển thị giá cước cùng lộ trình. Ứng dụng gọi taxi quốc gia này tên là gì?Khi bạn muốn đồ ăn Hàn Quốc được giao đến tận cửa — từ gà rán đến malatang — các ứng dụng giao đồ ăn chính là gì?Khi người nước ngoài mở tài khoản ngân hàng Hàn Quốc lần đầu, có một điều thường xảy ra: tài khoản được mở nhưng có hạn mức chuyển khoản/rút tiền hàng ngày thấp. Chìa khóa để nâng hạn mức của 'tài khoản giới hạn' này là gì?Người nước ngoài và sinh viên muốn dịch vụ điện thoại rẻ hơn ba nhà mạng lớn (SKT, KT, LGU+) thường chuyển sang các nhà cung cấp thuê cùng mạng lưới với giá thấp hơn. Những nhà cung cấp này gọi là gì?Cửa hàng tiện lợi Hàn Quốc (GS25, CU, 7-Eleven) làm được nhiều hơn là bán đồ ăn vặt. Cái nào dưới đây bạn KHÔNG thể thực sự làm ở đó?Tàu điện ngầm và xe buýt Hàn Quốc có một số ghế mà việc để trống là lịch sự. Ghế nào tốt nhất nên để trống ngay cả khi nó rảnh?Xe buýt Seoul được mã hóa màu theo vai trò. Xe buýt 'thân' đường dài băng qua trung tâm thành phố chủ yếu có màu gì?

Quration — Quration Korean