Bột sẫm màu giàu kim loại còn lại sau khi nghiền được gọi là gì?

Bột đen (black mass) là thuật ngữ đúng cho lớp bột sẫm màu, giàu kim loại còn lại sau khi một viên pin đã hỏng bị nghiền nát trong quá trình tái chế. Loại bột này có giá trị vì nó vẫn chứa lượng đáng kể lithium, niken và coban, chính những kim loại đắt tiền ban đầu được khai thác để chế tạo pin, và các nhà tinh chế có thể chiết xuất những vật liệu này để đưa trực tiếp trở lại sản xuất pin mới.

'Tro pin' và 'xỉ carbon' không phải là những thuật ngữ tiêu chuẩn, được công nhận trong ngành tái chế pin, và cả hai đều không mô tả chính xác vật liệu thu hồi cụ thể này hay quy trình tái chế tạo ra nó.

Việc thu hồi kim loại từ bột đen giảm nhu cầu khai thác mới, điều này quan trọng vì việc khai thác các kim loại như coban và lithium từ lòng đất có thể gây hại cho môi trường và tập trung về mặt địa chính trị chỉ ở một số ít quốc gia.