英語中表示「看」的字有很多，各自帶有不同的語感。哪一個是指「快速、短暫地看一眼」？

「Glance」是指快速、短暫地看一眼，通常只是匆匆一瞥，而不是持續盯著看——就像瞄一眼時鐘確認時間那樣。英語之所以發展出這麼多描述「看」的動詞，正是因為視覺注意力在持續時間和情感色彩上的差異非常大，單靠一個籠統的「look」根本無法捕捉這些差異。

「Stare」是指長時間、目不轉睛地看，通常帶著強烈的注視感，甚至有點失禮，正好和 glance 那種短暫形成對比。「Glare」則在這種目不轉睛的凝視上又加上了憤怒或敵意，使它在情感上比「glance」濃烈得多。

glance、stare、glare、peek、gaze、ogle 這一整個「看」的動詞家族，讓英語使用者能用單一個字就傳達出時間長短、意圖和情緒，若不然，這些細微差異就得靠一整句描述性的句子才能表達清楚。