現代約會文化為英語帶來了一個新動詞。當某人突然斷絕所有聯繫、像幽靈一樣消失，這叫什麼？

「Ghosting」是指突然切斷所有聯繫、不告而別，就像鬼魂一樣憑空消失。這個詞源自約會文化，指的是有人不直接把話說清楚，而是單純不再回訊息或接電話，讓對方摸不著頭緒、得不到一個交代。

「Trolling」是完全不同的網路行為，指故意挑釁或激怒他人，通常伴隨煽動性的言論。「Spamming」則是指用大量不受歡迎或重複的訊息轟炸對方。這兩者都牽涉到「不受歡迎的接觸」，恰好和 ghosting 那種突然沉默的作法相反。

Ghosting 這個詞後來也延伸到約會之外的場合，用來形容雇主不再回覆求職者，或朋友悄悄從群組對話中消失，顯示出源自某個情境的俚語能多快就被套用到其他場合。