countable
「Much」是正確答案,因為「information(資訊)」在英語裡是不可數名詞——你不能把它算成「一個資訊、兩個資訊」——而不可數名詞要搭配「much」,而不是「many」。這個區分反映出英語裡更廣泛的一種文法分野:把東西當作物質或整體來看待,還是當作個別、獨立的單位來看待。
「Many」搭配的是可數名詞,像是「many facts(許多事實)」或「many questions(許多問題)」,所以在文法上不適合搭配「information」。「Few」同樣搭配可數名詞,表示數量很少,在這裡因為兩個理由都不對,錯得更徹底。
其他常讓學習者摔跤的不可數名詞還包括「advice(建議)」「furniture(傢俱)」和「news(新聞)」——這些字從概念上感覺應該有複數形式,但英語把它們當成統一的整體來對待,永遠搭配「much」,而不是「many」。
countable
英語用『less』和『fewer』來區分可數與不可數。因為『traffic(車流量)』不能一輛一輛地數,『There is ___ traffic today.(今天車流量較少)』該用哪個?Quration — Quration English