affix
前綴「anti-」意思是「對抗」或「相反」,這解釋了為什麼 antibiotic(抗生素)是對抗細菌的、antisocial(反社會)的人是逃避或抗拒社交互動的、antifreeze(防凍劑)則是防止(對抗)液體結凍的。認清單一前綴的意思,就能一口氣打開理解好幾十個相關單字的大門。
「Together(一起)」和「before(之前)」是完全不同前綴的意思——「together」比較接近「co-」或「syn-」,而「before」則是「ante-」這個前綴的意思,這個前綴看起來、聽起來都幾乎和「anti-」一模一樣,但源自不同的字根,帶有不同的意思。
「anti-」和「ante-」幾乎一模一樣的拼寫,即便是母語者也常常搞混——像「antebellum(戰前的)」和「antipathy(反感)」這樣的字,儘管背後的邏輯完全相反,看起來卻出奇地相似。
Quration — Quration English