片語動詞會隨著小品詞的不同而改變意思。哪個表示「經過思考後理解」？'I can't ___ how this works.'（我搞不懂這個東西怎麼運作）

「Figure out」意思是經過一段時間思考後理解或解決某件事，這正是這句話所描述的情況——絞盡腦汁想弄懂某樣東西是怎麼運作的。就像其他片語動詞一樣，改變「figure」後面接的介係詞會徹底改變意思，即便基本動詞本身沒有變。

「Figure in」意思是把某樣東西當作計算或計畫中的一個因素納入考量，這是跟財務或規劃相關的獨立意思，跟「理解」無關。「Figure up」是個罕見、帶地區色彩的變體，有時意指「算出總數」，但並不是用來表達「理解」的標準說法。

以「figure」為基礎的片語動詞，展現出一小組介係詞（out、in、up）如何能讓單一個基本動詞衍生出好幾種互不相關的意思，這正是片語動詞被視為英語學習者最難掌握的領域之一的原因所在。