官員把那個逼近的日子取了什麼別名？

「歸零日（Day Zero）」是開普敦官員為那個令人畏懼的日期取的暱稱，屆時城市的自來水將全面關閉，居民必須到指定的取水點領取配給用水。這個逼近的期限迫使全城採取激烈的節水措施，最終靠著積極的節水行動與適時降雨的雙重作用，開普敦才得以避免跨過那道門檻，不過這次驚險的經歷已成為全球對城市水資源短缺的警訊。

「黑色星期五」是與此無關的零售購物活動，以大型促銷聞名，並非水資源危機的里程碑。「閏日」單純是指每隔一段時間加進行事曆的 2 月 29 日，與開普敦的乾旱危機毫無關聯。

這場危機促使開普敦永久改變了用水文化，許多居民養成了縮短淋浴時間、收集雨水等習慣，即使在直接的危機解除之後依然延續下來。