الطعام يملأ التعابير الاصطلاحية الإنجليزية. أكمل هذا التعبير بمعنى 'سهل جداً': 'The test was a piece of ___.'

"A piece of cake" هي التعبير الصحيح ويعني أن شيئاً ما سهل جداً، مستمداً من صورة الكعكة كطعام لطيف وبسيط وسهل التناول مقارنة بأطعمة أصعب. تستخدم الإنجليزية كثيراً صور الطعام لوصف مفاهيم مجردة كالصعوبة، وارتباط الكعكة بالمتع والاحتفالات جعلها رمزاً طبيعياً للسهولة.

لا تكمل "pie" (فطيرة) و"bread" (خبز) هذا التعبير الثابت تحديداً، رغم ظهور "pie" في تعبيرات أخرى مثل "easy as pie" التي تحمل نفس المعنى عبر عبارة ثابتة مختلفة؛ فهذان التعبيران ببساطة غير قابلين للتبادل في صياغتهما الدقيقة.

تملك الإنجليزية مجموعة كاملة من التعبيرات القائمة على الطعام لوصف المهام السهلة، منها "easy as pie" و"a walk in the park" (نزهة في الحديقة)، ما يُظهر كيف تُستخدم التجارب اليومية الممتعة مراراً كاستعارات لسهولة الإنجاز عبر اللغة.