'A' বনাম 'an' নির্ভর করে উচ্চারণের উপর, বানানের উপর নয়। যেহেতু 'university' 'ইউ' (একটি ব্যঞ্জনধ্বনি) দিয়ে শুরু হয়, তাই কোনটি সঠিক: '___ university'?

"A university" সঠিক কারণ ইংরেজি নিবন্ধ নির্বাচন নির্ভর করে পরবর্তী ধ্বনির উপর, অক্ষরের উপর নয়। যদিও "university" U অক্ষর দিয়ে শুরু হয়, এটি "yoo" ধ্বনি দিয়ে উচ্চারিত হয়, যা একটি ব্যঞ্জনবর্ণ ধ্বনি হিসেবে কাজ করে, আর ব্যঞ্জনবর্ণ ধ্বনির সঙ্গে "an" নয়, "a" ব্যবহৃত হয়।

"An" সঠিক হতো এমন শব্দের আগে যা স্বরধ্বনি দিয়ে শুরু হয়, যেমন "an hour" বা "an umbrella," কিন্তু "university" তার ব্যঞ্জনবর্ণের মতো "yoo" উচ্চারণের কারণে এই যোগ্যতা পূরণ করে না। "The" একটি নির্দিষ্ট নিবন্ধ যা নির্দিষ্ট, ইতিমধ্যে-জানা জিনিসের জন্য ব্যবহৃত হয়, এখানে করা সাধারণ উল্লেখের জন্য নয়।

এই ধ্বনি-ভিত্তিক নিয়ম "an honest man" (নীরব h, স্বরধ্বনি) বনাম "a house" (h উচ্চারিত হয়) এর মতো অদ্ভুততাও ব্যাখ্যা করে, যা প্রমাণ করে ইংরেজি নিবন্ধের নিয়ম বানানের চেয়ে উচ্চারণকে অনেক বেশি নির্ভরযোগ্যভাবে অনুসরণ করে।