phrasal verb প্রতিটি কণা (particle) অনুযায়ী অর্থ বদলায়। কোনটি মানে 'চিন্তা করে বুঝে ফেলা'? 'I can't ___ how this works.'

"Figure out" মানে কিছুক্ষণ চিন্তা করার পর কোনো কিছু বোঝা বা সমাধান করা, যা বাক্যটি ঠিক বর্ণনা করছে — কিছু কীভাবে কাজ করে তা মানসিকভাবে বুঝতে সংগ্রাম করা। অন্যান্য ফ্রেজাল ভার্বের মতোই, "figure"-এর পরের পার্টিকেল বদলে দিলে পুরো অর্থ বদলে যায়, যদিও মূল ক্রিয়াপদ একই থাকে।

"Figure in" মানে কোনো কিছুকে একটি হিসাব বা পরিকল্পনায় একটি উপাদান হিসেবে অন্তর্ভুক্ত করা, একটি স্বতন্ত্র আর্থিক বা পরিকল্পনা-সম্পর্কিত অর্থ যার সঙ্গে বোঝার কোনো সম্পর্ক নেই। "Figure up" একটি বিরল, আঞ্চলিক রূপ যা কখনো কখনো মোট গণনা করা বোঝায়, কিন্তু বোঝা প্রকাশ করার জন্য এটি প্রমিত নয়।

"Figure"-এর উপর নির্মিত ফ্রেজাল ভার্ব দেখায় কীভাবে অল্প কয়েকটি পার্টিকেল (out, in, up) একটি মূল ক্রিয়াপদকে বেশ কয়েকটি সম্পর্কহীন অর্থে বিভক্ত করতে পারে, যা একটি কারণ যে ফ্রেজাল ভার্বকে শিক্ষার্থীদের জন্য ইংরেজির সবচেয়ে কঠিন ক্ষেত্রগুলোর একটি বলে মনে করা হয়।