etymology
"Salary" শব্দটি ল্যাটিন "salarium"-এর ওপর ভিত্তি করে গড়ে উঠেছে, যা ব্যাপকভাবে বিশ্বাস করা হয় "sal" (লবণ) থেকে এসেছে, এমন একটি যুগ প্রতিফলিত করে যখন লবণ খাদ্য সংরক্ষণের জন্য ব্যবহৃত একটি মূল্যবান পণ্য ছিল এবং ঐতিহ্য অনুসারে, রোমান সৈনিকদের বেতন বা বরাদ্দের অংশ হওয়ার মতো যথেষ্ট গুরুত্বপূর্ণ ছিল। সৈনিকদের আক্ষরিকভাবে লবণে বেতন দেওয়া হতো নাকি লবণের ভাতা দেওয়া হতো, তা যাই হোক, ব্যুৎপত্তিগত সংযোগ লবণকে বেতনের সঙ্গে সংশ্লিষ্ট করে দিয়েছে।
প্রাচীন বিশ্বে সোনার মুদ্রা ও শস্যও মূল্যবান ছিল, কিন্তু "salary" শব্দটি নির্দিষ্টভাবে "sal"-এর সঙ্গে যুক্ত, অন্য কোনো পণ্যের সঙ্গে নয়, যা লবণকে এই নির্দিষ্ট শব্দের উৎপত্তির পেছনে ঐতিহাসিকভাবে সঠিক উত্তর করে তোলে।
এই একই মূল "worth their salt" অভিব্যক্তিটির ব্যাখ্যা দেয়, যার অর্থ কেউ তার বেতন অর্জন করে—একটি বাক্যাংশ যা লবণের প্রাচীন বেতনের সঙ্গে সংযোগ জানার পরেই বোঝা যায়।
Quration — Quration English