শব্দের উৎপত্তি পুরোনো বিশ্বাসকে প্রকাশ করে। কোন শব্দটি ল্যাটিন 'খারাপ তারা' (dis- + astro) থেকে এসেছে, যা এই বিশ্বাস প্রতিফলিত করে যে দুর্ভাগ্য তারা থেকে আসে?

"Disaster" ল্যাটিন-মূল "dis-" (খারাপ) এবং "astro" (তারা) এর সমন্বয় থেকে এসেছে, আক্ষরিক অর্থে "খারাপ তারা।" এটি একটি পুরোনো জ্যোতিষশাস্ত্রীয় বিশ্বাস প্রতিফলিত করে যে বিপর্যয় ও দুর্ভাগ্য তারা ও গ্রহের প্রতিকূল অবস্থানের কারণে ঘটত, একসময় বহু প্রাচীন সংস্কৃতি জুড়ে এই দৃষ্টিভঙ্গি গুরুত্বের সঙ্গে নেওয়া হতো।

"Compass" নেভিগেশন ও পরিমাপের সঙ্গে সম্পর্কিত, তারা বা দুর্ভাগ্যের সঙ্গে নয়, এবং "console" মানে কাউকে সান্ত্বনা দেওয়া, যা সম্পূর্ণ ভিন্ন একটি ল্যাটিন মূল থেকে এসেছে যা জ্যোতিষশাস্ত্রের বদলে শান্তি প্রদানের সঙ্গে সম্পর্কিত।

এই তারা-ভিত্তিক শব্দ-উৎপত্তি অন্য শব্দেও টিকে আছে, যেমন "disastrous" এবং এমনকি "consider," যাকে কিছু পণ্ডিত তারার সঙ্গে জড়িত ল্যাটিন মূল থেকে চিহ্নিত করেন, যা দেখায় প্রাচীন বিশ্বের দৈনন্দিন শব্দভান্ডারে জ্যোতিষশাস্ত্র কতটা গভীরভাবে বোনা ছিল।