Kurze Adjektive erhalten -er, aber lange verwenden 'more'. Bei einem dreisilbigen Wort wie 'difficult' – welcher Komparativ ist korrekt? 'This problem is ___ than the last one.'

Englische Adjektive mit drei oder mehr Silben, wie "difficult" (schwierig), bilden ihre Steigerungsform mit "more" statt mit einer -er-Endung, weshalb "more difficult" die korrekte, natürlich klingende Form ist, während das direkte Anhängen von -er an ein langes Wort etwas erzeugt, das kein Muttersprachler tatsächlich sagen würde.

"Difficulter" ist schlicht kein Wort, das englische Sprecher verwenden – die Sprache reserviert -er-Endungen vor allem für kurze, ein- oder zweisilbige Adjektive – und "most difficult" ist die Superlativform, die zum Vergleich von drei oder mehr Dingen verwendet wird, nicht nur zweier.

Die grobe Faustregel – kurze Adjektive nehmen -er, lange nehmen "more" – hat Ausnahmen und Grauzonen bei zweisilbigen Wörtern, weshalb Steigerungsformen für Lernende eine der kniffligeren Ecken der englischen Grammatik bleiben.