Pinapagaan ng Ingles ang mabibigat na katotohanan gamit ang mga eupemismo. Aling pangungusap ang may parehong kahulugan sa 'He passed away last year'?

May eksaktong parehong pangunahing kahulugan ang "He died last year" at "he passed away last year" — pareho itong nagsasabing natapos ang buhay ng tao. Ang "pass away" ay isang euphemism, isang mas malumanay at mas nakaaaliw na paraan ng pagsasabi ng isang mahirap na bagay, kaya't ang Ingles (tulad ng karamihan ng wika) ay bumuo ng maraming mas malumanay na alternatibo sa tuwirang mga salita tungkol sa kamatayan.

Ang "He left last year" ay nagpapahiwatig na basta na lamang pumunta ang tao sa ibang lugar, hindi na siya namatay, kaya ganap na naiiba ang kahulugan nito. Ang "He passed by" naman ay naglalarawan ng paglakad papalampas sa isang lokasyon, ganap na ibang aksyon na nagkataon lamang na may parehong salitang "passed."

May mayamang koleksyon ang Ingles ng mga euphemism para sa kamatayan lampas sa "pass away," kabilang ang "lost," "gone," at "no longer with us," na nagpapakita ng mas malawak na hilig ng tao sa iba't ibang kultura na lumambot ang wika tungkol sa pagkawala, sakit, at ibang masakit na paksa.