Quration English

idiom-completion

Puno ng mga salitang pagkain ang mga idyoma sa Ingles. Kumpletuhin ang idyomang ito para sa 'napakadali': 'The test was a piece of ___.'

cake
Ang 'a piece of cake' ay nangangahulugang napakadali. Ang cake, dahil masarap at madaling kainin, ay naging simbolo ng kadalian.

Ang "a piece of cake" ang tamang idyoma na nangangahulugang napakadaling gawin ng isang bagay, batay sa larawan ng cake bilang kaaya-aya, simple, at walang-hirap kainin kumpara sa mas mahihirap na pagkain. Madalas gumagamit ang Ingles ng imahen ng pagkain upang ilarawan ang abstraktong konsepto tulad ng kahirapan, at ang pagkakaugnay ng cake sa mga regalo at pagdiriwang ang ginawang natural na simbolo nito para sa kadalian.

Hindi kumpleto ng "pie" at "bread" ang partikular na nakatakdang idyomang ito, kahit lumalabas ang pie sa ibang idyoma tulad ng "easy as pie," na may parehong kahulugan sa pamamagitan ng ibang nakatakdang parirala — hindi lang basta puwedeng palitan ang dalawang idyoma sa eksaktong salita.

May buong grupo ang Ingles ng mga idyoma na batay-sa-pagkain para sa madaling gawain, kabilang ang "easy as pie" at "a walk in the park," na nagpapakita kung paano paulit-ulit na kinukuha ang pang-araw-araw at kaaya-ayang karanasan bilang metapora para sa kadalian sa buong wika.

▶ Quration English

idiom-completion

Kapag may pangalawang full moon sa loob ng isang buwan, literal itong tinatawag na 'blue moon' — bihira ito. Punan ang idyoma para sa 'napakabihira': 'He calls once in a ___ moon.'

Quration — Quration English