Ang diin ay maaaring gumawa ng dalawang salita mula sa iisang baybay. Para sa 'present', saan bumabagsak ang diin kapag ito ay pangngalan (regalo)?

Kapag ang "present" ay isang pangngalan na nangangahulugang regalo, ang diin ay nasa unang pantig: PRE-sent. Nagbibigay-daan ang paglipat na ito ng diin na paglingkuran ng parehong ispeling ang dalawang magkaibang gramatikal na papel — pangngalan at pandiwa — kung saan ang bigkas lamang ang nagpapahiwatig kung alin sa dalawa ang tinutukoy.

Bilang pandiwa na nangangahulugang magbigay o magpakita ng isang bagay, lumilipat ang diin ng "present" sa ikalawang pantig, pre-SENT, na sumusunod sa eksaktong pattern na nakita sa record/record — pangngalan diin sa una, pandiwa diin sa ikalawa — sa halip na manatiling magkatulad sa dalawang anyo.

Kagulat-gulat na pare-pareho ang shift na ito ng diin sa dose-dosenang mga pares ng pangngalan-pandiwa sa Ingles, kabilang ang permit/permit, contract/contract, at object/object, na ginagawang isa sa mas mapagkakatiwalaang (kahit banayad) na hudyat sa gramatika ang posisyon ng diin sa sinasalitang Ingles.