L'université d'Oxford enseignait déjà avant l'existence de laquelle de ces civilisations ?

L'enseignement à Oxford est attesté dès environ 1096, ce qui en fait l'un des plus anciens foyers d'enseignement en activité continue du monde anglophone. L'Empire aztèque n'existait pas encore à cette époque : sa capitale, Tenochtitlán, ne fut fondée qu'en 1325, ce qui signifie qu'Oxford avait déjà enseigné à des étudiants pendant plus de deux siècles avant même les débuts de la civilisation aztèque.

Comparer Oxford à l'Empire romain ou à l'Égypte antique irait en sens inverse : les deux étaient depuis longtemps révolus, ou déjà de l'histoire ancienne, en 1096 ; la comparaison véritablement surprenante est donc celle avec les Aztèques, une civilisation que beaucoup imaginent bien plus ancienne qu'elle ne l'était réellement.

Ce type de surprise chronologique est fréquent avec les Aztèques, parfois assimilés dans l'imaginaire populaire à des civilisations bien plus anciennes, alors qu'en réalité leur empire naquit et s'éteignit dans une fenêtre relativement étroite, qui recoupe par exemple la guerre de Cent Ans en Europe.