संदर्भ (context) अर्थ को उजागर करता है। एक बॉक्स पर लिखा है 'Handle with care — ___.' यह शब्द चेतावनी देता है कि सामान आसानी से टूट सकता है। कौन सा शब्द फिट बैठता है?

"Fragile" वह शब्द है जो फिट बैठता है, क्योंकि इसका मतलब है आसानी से टूटने या क्षतिग्रस्त होने वाला — ठीक वही चेतावनी जो एक शिपिंग लेबल को "संभालकर रखें" कहते समय देनी होती है। यह वाक्यांश बॉक्स उठाने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए सीधी सूचना का काम करता है कि लापरवाही से संभालने पर सामान नष्ट हो सकता है।

"Sturdy" का मतलब इसके विपरीत है — मज़बूत और नुकसान झेलने में सक्षम — जो "संभालकर रखें" वाली चेतावनी के पूरे उद्देश्य के खिलाफ जाएगा। "Spicy" भोजन के स्वाद या तीखेपन का वर्णन करता है और पैकेजिंग या नाज़ुकता से इसका कोई तार्किक संबंध नहीं।

शिपिंग और पैकेजिंग दुनियाभर में चेतावनी शब्दों की एक छोटी मानकीकृत शब्दावली इस्तेमाल करती है — fragile, perishable, flammable — ठीक इसलिए क्योंकि इन लेबलों को उन लोगों द्वारा तुरंत समझा जाना ज़रूरी है जो शायद शिपिंग की भाषा धाराप्रवाह न पढ़ सकें।