अंग्रेज़ी हर जगह से शब्द ग्रहण करती है। 'Kindergarten', जिसका शाब्दिक अर्थ है 'बच्चों का बगीचा', किस भाषा से आया?

"Kindergarten" जर्मन से आया है, यह शाब्दिक रूप से "Kinder" (बच्चे) और "Garten" (बगीचा) को जोड़कर एक ऐसी देखभाल भरी जगह की छवि बनाता है जहाँ छोटे बच्चे बगीचे के पौधों की तरह बड़े होते हैं। अंग्रेज़ी ने इस शब्द को जर्मन शिक्षा-शब्दावली से व्यापक उधार लेने के हिस्से के रूप में पूरी तरह अपना लिया, कुछ शैलियों में इसकी बड़े अक्षर से शुरुआत की परंपरा सहित।

फ़्रेंच और अरबी का इस विशेष शब्द की उत्पत्ति से कोई संबंध नहीं; भले ही अंग्रेज़ी ने कहीं और इन दोनों भाषाओं से भारी उधार लिया हो, "kindergarten" विशेष रूप से और पूरी तरह जर्मन जड़ों से आता है।

अंग्रेज़ी ने kindergarten से आगे भी जर्मन से आश्चर्यजनक रूप से कई शब्द उठाए हैं, जिनमें "angst" (चिंता/भय), "zeitgeist" (युग की भावना), और "wanderlust" (यात्रा की इच्छा) शामिल हैं — हर एक अंग्रेज़ी में भी अपना विशिष्ट जर्मन दार्शनिक या भावनात्मक स्वाद बनाए रखता है।